通    告    more
 
 
 
最新动态
 
《罗琳重写小说》上稿《当代青年》2019年第02期
 





罗琳重写小说

吴燕云

英国作家J.K.罗琳因为《哈利•波特》成名,她的《哈利•波特》前三部作品为她吸纳了许多粉丝,尤其是孩子们。生活在加拿大多伦多的9岁小女孩瓦莱丽也是其中之一,她是《哈利•波特》的忠实读者,一直追随《哈利•波特》出版的脚步。可是很不幸她得了一种白血病,家人得知这一噩耗,花尽精力帮她四处求医,然而,每一个医生都给瓦莱丽判了死刑,她的病太严重了,她的生命已经走到了最后阶段。家人们痛不欲生,现在唯一的期待就是让瓦莱丽在弥留之际快乐地度过。这时罗琳正在写第四部《哈利•波特与火焰杯》,读者们都非常期待这部小说的出版。瓦莱丽也不例外,可是她很担心自己等不到那么久了,因为自己的身体已经越来越差。

瓦莱丽的母亲深知女儿的愿望,她很想帮自己的孩子实现这一愿望。抱着试一试的想法,她给《哈利•波特》的出版社写了一封信,表达了自己的女儿很想在生前了解《哈利•波特与火焰杯》的剧情。当出版社收到这封信后便立刻转寄给了罗琳本人。可是就在信寄到罗琳家的前一天,罗琳外出度假了。当罗琳度假归来读到这封信时,她发现自己已经错过这封信近半个月。罗琳赶紧给瓦莱丽母亲回了一封信,非常详细地把自己构思的详细情况都写在信里,因为当时她的《哈利•波特与火焰杯》就快要完成了。然而令人遗憾的是就在瓦莱丽母亲收到信的前一天瓦莱丽离开了这个世界。罗琳得知了这一消息,她也非常悲痛,并且决定自己要为瓦莱丽做些什么。        

于是当这部《哈利•波特与火焰杯》问世的时候,罗琳特别邀请瓦莱丽的母亲来到伦敦参加了新书发布,并将第一本书签名送给了她。瓦莱丽的母亲也很感动,虽然当初女儿没能完成心愿是一个遗憾,但现在罗琳让她成为了最早的读者。瓦莱丽母亲回去后就将书细心珍藏在了女儿房间,她并没有阅读,因为她早已知道了书的内容。过了些时日,当身边的朋友聊起这本书时,她发现好像他们谈论的内容与曾经罗琳写给她的信里描述的剧情出入很大,于是她这才回去翻看这本书。令她惊讶的是这本书的内容已经完全不是当初罗琳描述的情节,罗琳居然把她的女儿瓦莱丽写进了这部新的《哈利•波特与火焰杯》中。

原来这就是罗琳决定要为瓦莱丽做的事。当时《哈利•波特与火焰杯》还有最后两章就要完稿了,罗琳非常满意自己的初稿,她正是乘大功就快要告成之际度假放松一下,毕竟为了这部《哈利•波特与火焰杯》她熬过了许许多多个日夜,这其中的艰辛换作任何一位作家都不愿再重复。然而瓦莱丽似乎是上帝特意安排来的,虽然罗琳并未见过瓦莱丽,但她的故事深深打动罗琳,她觉得瓦莱丽就是落入凡间的天使。

罗琳突然萌生了一个想法,将《哈利•波特与火焰杯》初稿情节全部推翻,把瓦莱丽这个角色加入进去。可是这一想法闪过后,罗琳不禁倒吸一口气。重来整部小说,这个工作量十分惊人,自己能不能按照预定计划交稿,一切都成了未知。罗琳也很纠结,一方面想弥补瓦莱丽的遗憾,一方面也要对所有读者负责。当罗琳重新又将瓦莱丽母亲的来信复读后,瓦莱丽的故事一遍又一遍激荡着她的心。罗琳最终还是下定决心放弃原先的初稿,义无反顾销毁了所有曾经的心血,以瓦莱丽为原型,塑造了娜塔莉这个角色,由此重新创作了一部新作。为此罗琳几乎整整两个月几乎都在熬夜中度过。瓦莱丽的母亲流着泪读完了这部《哈利•波特与火焰杯》,她深知罗琳的付出,在这部新作中她感觉到自己的女儿就在身边,仍然快乐地活着。

相信如果瓦莱丽仍然在世,她也一定会认为这是最好的礼物。而这正是罗琳的用意,她让全世界看到了瓦莱丽的不朽精神。J.K.罗琳不愧是有爱心的作家,《哈利•波特与火焰杯》的重写也让读者们更加钦佩她,是她让读者们看到尊重与爱。